World War 3 | Russia vs Ukraine Crisis | WW3
हैलो मित्रों!
पिछले कुछ हफ्तों से खबरें आ रही हैं कि रूस और यूक्रेन के बीच युद्ध छिड़ सकता है। रूस ने यूक्रेन की सीमा पर एक लाख से अधिक सैनिकों को तैनात किया है। ये दो देशों के बीच सीमा पार तनाव नहीं हैं। एक शाब्दिक खतरा है कि रूस यूक्रेन पर आक्रमण कर सकता है। मतलब यह यूक्रेन पर अपना नियंत्रण स्थापित कर लेगा। यूक्रेन का अस्तित्व समाप्त हो सकता है। अमेरिका और यूरोपीय संघ के देशों ने रूस को चेतावनी दी है कि अगर उसने ऐसा करने का फैसला किया तो रूस के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी। वहीं चीन जैसे देशों ने इस मुद्दे पर रूस का समर्थन किया है। इसका मतलब यह हुआ कि इस युद्ध में सभी प्रमुख देश एक तरफ या दूसरी तरफ गठबंधन कर चुके हैं। यह भी कहा जा रहा है कि अगर रूस यहां युद्ध की घोषणा करता है तो ऐसा होता है, इससे तृतीय विश्व युद्ध छिड़ने की संभावना बढ़ जाती है।
|
Hello, friends!
For the past few weeks, it is being reported that a war may break out between Russia and Ukraine. Russia has mobilised more than 100,000 soldiers to Ukraine’s border. These aren’t cross-border tensions between two countries. There is a literal threat that Russia may invade Ukraine. Meaning that it will establish its control over Ukraine. Ukraine may cease to exist. The USA and the countries of the European Union have warned Russia that if it chooses to do so, strict actions will be taken against Russia. And countries like China, have shown support to Russia on this issue. It means that all major countries, have become aligned on one side or the other in this war. It is also being said that if it does happen if Russia declares war here, it increases the chances of World War III breaking out.
|
इस मुद्दे को बेहतर ढंग से समझने के लिए हमें रूस और यूक्रेन के इतिहास में जाने की जरूरत है। अधिकांश लोग वर्ष 1991 से शुरू करते हैं। वह वर्ष जब यूएसएसआर या सोवियत संघ 15 देशों में टूट गया। जिनमें सबसे बड़ा रूस था। और यूक्रेन भी सोवियत संघ का हिस्सा था। यह 1991 के बाद स्वतंत्र हुआ। आप सोच सकते हैं कि यह कहानी भारत-पाकिस्तान-बांग्लादेश के समान है। क्योंकि 1947 से पहले भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश एक देश थे। और आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यूक्रेन और रूस में फिर से शामिल होना इतना गलत नहीं होगा। लेकिन यह एक वैध तुलना नहीं है। क्योंकि 1921 में लेनिन की रेड आर्मी ने यूक्रेन पर आक्रमण कर दिया था। इस कम्युनिस्ट रूसी क्रांति के बाद, 1922 में यूएसएसआर की स्थापना हुई। 15 विभिन्न सोवियत समाजवादी गणराज्य देशों का संघ। देशों में से एक यूक्रेनी सोवियत समाजवादी गणराज्य था। सवाल उठता है,
|
To understand this issue better, we need to go into Russia and Ukraine’s history. Most people begin at the year 1991. The year when the USSR or the Soviet Union broke up into 15 countries. The biggest of which was Russia. And Ukraine was also a part of the USSR. It got independent after 1991. You might think that this story is similar to India-Pakistan-Bangladesh. Because before 1947, India, Pakistan and Bangladesh were one country. And you might conclude that joining Ukraine and Russia again wouldn’t be so wrong. But this isn’t a valid comparison. Because in 1921, Lenin’s Red Army had invaded Ukraine. After this Communist Russian Revolution, the USSR was established in 1922. The Union of 15 different Soviet Socialist Republic countries. One of the countries was the Ukrainian Soviet Socialist Republic. The question arises,
|
इससे पहले यूक्रेन क्या था?
यूक्रेन एक स्वतंत्र देश था। लेकिन मात्र 3 साल पहले 1918 में इसे आजादी मिली थी। किससे आजादी मिली? रूसी साम्राज्य से स्वतंत्रता। और जैसा कि आप जानते हैं, रूसी साम्राज्य को 1917 में रूसी क्रांतिकारियों द्वारा उखाड़ फेंका गया था। तो मूल रूप से, यूक्रेन रूसी साम्राज्य का हिस्सा था, फिर इसे स्वतंत्रता मिली, और फिर रूसी साम्राज्य को उखाड़ फेंकने वाले लोगों ने आगे बढ़कर यूक्रेन पर फिर से आक्रमण किया। यदि रूसी साम्राज्य से पहले के युग की बात करें तो कुछ उदाहरण ऐसे भी थे जब रूस और यूक्रेन एक ही साम्राज्य के अंग थे। और कुछ उदाहरण, जब यूक्रेन लिथुआनियाई या पोलिश साम्राज्यों का हिस्सा था। लेकिन हमें विवरण में इतनी गहराई में जाने की जरूरत नहीं है। मुद्दा यह है कि यूक्रेनी राष्ट्रवाद की भावना, एक देश के रूप में यूक्रेन की विशिष्ट पहचान, 1991 के बाद विकसित हुई भावना नहीं है। यह लंबे समय से यूक्रेनी लोगों में है। यह जानना दिलचस्प है कि 1991 के बाद क्या हुआ। जब सोवियत संघ टूट गया, तो कुछ यूक्रेनियन ने राहत की सांस ली, उन्हें लगा कि उनके देश ने आखिरकार सोवियत संघ से अपनी स्वतंत्रता अर्जित कर ली है। उन्होंने मास्को को अलविदा कहा, और दोस्तों के रूप में भाग लिया। और उन्होंने यूरोपीय संघ की ओर देखा, उनमें शामिल होने का इरादा रखते हुए। कि वे दूसरों की तरह एक स्वतंत्र यूरोपीय देश बनना चाहते थे।
|
What was Ukraine before this?
Ukraine was an independent country. But it had gotten its independence a mere 3 years ago in 1918. Independence from whom? Independence from the Russian Empire. And as you know, the Russian Empire was overthrown in 1917 by the Russian Revolutionaries. So basically, Ukraine was a part of the Russian Empire then it got independence, and then the people that overthrew the Russian Empire went ahead and invaded Ukraine again. If you talk about the era before the Russian Empire, then there were some instances when Russia and Ukraine were parts of the same Empire. And some instances, when Ukraine was part of the Lithuanian or Polish Empires. But we don’t need to go so deep into the details. The point remains that the spirit of Ukrainian nationalism, the distinct identity of Ukraine as a country, isn’t a feeling that developed after 1991. It has been in the Ukrainian people for a long time. It is interesting to know what happened after 1991. When the Soviet Union broke apart, some Ukrainians breathed a sigh of relief, they thought their country finally earned its independence from the Soviet Union. They bid adieu to Moscow, and parted as friends. And they looked towards the European Union, intending to join them. That they wanted to become an independent European country like others.
|
लेकिन दूसरी ओर, ऐसे लोग भी थे जो रूसियों के प्रति बहुत सहानुभूति रखते थे। खुद को रूसी मानते हैं। उनका मानना था कि रूसी और यूक्रेनियन जातीय रूप से समान हैं, दोनों को स्लाव के रूप में वर्गीकृत किया गया है, उनके धर्म समान हैं, कोई बड़ा अंतर नहीं है। वे मुख्य रूप से ईसाई हैं। और दोनों देशों में अन्य धर्म अल्पमत में हैं। इन लोगों के लिए 1991 की घटनाएँ बंटवारे के समान थीं। यह उनके लिए एक त्रासदी थी। लोगों की बाद की श्रेणी से, व्लादिमीर पुतिन थे। पिछले हफ्ते ही पुतिन ने कहा था कि सोवियत संघ का पतन एक बड़ी मानवीय त्रासदी थी। जिसमें 25 मिलियन से अधिक ‘रूसी’ अचानक रूस से कट गए और उन्हें विभिन्न स्वतंत्र देशों में तितर-बितर होना पड़ा। क्रेमलिन की वेबसाइट पर एक लंबा लेख प्रकाशित हुआ था। इसमें पुतिन का दावा है कि यूक्रेन और यूक्रेनियन रूसी इतिहास और संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा हैं। इसलिए मूल रूप से पुतिन यूक्रेन को रूस का हिस्सा मानते हैं।
|
But on the other hand, there were also people that harboured a lot of sympathy for the Russians. Considering themselves to be Russians. They believed that Russians and Ukrainians are ethnically similar both are classified as Slavic, their religions are similar there aren’t major differences. They are majorly Christian. And in both countries, other religions are in minority. For these people, the events of 1991, was like a partition. It was a tragedy for them. From the latter category of people, was Vladimir Putin. Just last week, Putin said that the collapse of the Soviet Union was a major humanitarian tragedy. In which more than 25 million ‘Russians’ were suddenly cut off from Russia and had to disperse into various independent countries. A long article was published on Kremlin’s website. In it, Putin claims that Ukraine and Ukrainians, are an indispensable part of Russian history and culture. So basically, Putin considers Ukraine to be a part of Russia.
|
लेकिन यूक्रेन के लोगों का क्या? वे क्या सोचते हैं?
पूर्वी यूक्रेन में रहने वाले लोग, दोस्तों, रूस की सीमा के पास का इलाका, वहां के लोग ज्यादातर रूस समर्थक हैं। लेकिन अगर हम समग्र देश के बारे में बात करें, तो अधिकांश लोग यूरोपीय संघ में शामिल होने के पक्ष में हैं। एक स्वतंत्र देश के रूप में जारी रखने के पक्ष में। और यह केवल यूक्रेन के लोगों के लिए नहीं है। बल्कि यूक्रेन के राजनेता भी 2 गुटों में बंटे हुए हैं. एक समूह प्रो-यूरोपीय संघ है। और दूसरा प्रो-रूस है। अगर मैं आंकड़ों की बात करूं तो अप्रैल 2017 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, यूक्रेनियन के 53% लोग यूरोपीय संघ में शामिल होने के पक्ष में थे। और 46% यूक्रेनियन, नाटो में शामिल होने के पक्ष में हैं। नाटो संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों के बीच एक गठबंधन है। आप उन्हें रूस के खिलाफ होने के बारे में सोच सकते हैं। इसी सर्वेक्षण के अनुसार, 27% यूक्रेनियन नाटो में शामिल होने के खिलाफ थे। और दूसरों की मजबूत राय नहीं थी। तो आप कह सकते हैं कि लगभग 20-30% लोग रूस के पक्ष में हैं। 1 मई 2004। यह यूरोपीय देशों के लिए एक ऐतिहासिक दिन था। यह वह दिन था जब 10 नए देश यूरोपीय संघ में शामिल हुए थे। साइप्रस, चेक गणराज्य, एस्टोनिया, हंगरी, लातविया, लिथुआनिया, माल्टा, पोलैंड, स्लोवाकिया और स्लोवेनिया। यह इसलिए खास था क्योंकि 10 में से 8 देश पूर्व कम्युनिस्ट देश हैं। या तो वे सोवियत संघ का हिस्सा हुआ करते थे, या वे उसके प्रभाव में थे। ऐसे 3 देश हैं, जिन्हें बाल्टिक देश कहा जाता है। एस्टोनिया, लातविया और लिथुआनिया। मानचित्र पर, आप देख सकते हैं कि 3 देश रूस के साथ सीमा साझा करते हैं। और सीमा का बंटवारा काफी महत्वपूर्ण है। क्योंकि ये देश न केवल यूरोपीय संघ का हिस्सा हैं, बल्कि नाटो का भी हिस्सा हैं। नाटो का मतलब उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन है। और यह एक सैन्य गठबंधन है। इसका मतलब है कि अगर किसी नाटो देश के खिलाफ युद्ध छिड़ जाता है, या किसी नाटो देश पर हमला किया जाता है, तो नाटो के बाकी देश अपनी सेनाओं के साथ उसकी रक्षा के लिए आएंगे। जैसा कि मैंने आपको बताया, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देश नाटो का हिस्सा हैं। पूर्वी हिस्से में दूसरे सैन्य गठबंधन को वारसा पैक्ट कहा जाता था। लेकिन जब सोवियत संघ का पतन हुआ, तो वारसा संधि भी भंग हो गई। लेकिन नाटो का अस्तित्व आज भी कायम है। और कुल मिलाकर 30 देश नाटो का हिस्सा हैं। इस मानचित्र पर आप नाटो देशों को देख सकते हैं। यूरोपीय देशों ने एक तरफ रूस को अवरुद्ध कर दिया है, और दूसरी तरफ जापान भी नाटो का एक प्रमुख भागीदार है, वास्तव में, जापान G7 और क्वाड ग्रुप का भी हिस्सा है। रूस की फिनलैंड के साथ भी लंबी सीमा है। हालाँकि फ़िनलैंड नाटो का सक्रिय सदस्य नहीं है, लेकिन यह नाटो के नेतृत्व वाले अभियानों में योगदानकर्ता रहा है। और इस नक्शे पर यूक्रेन को देखें। यूक्रेन रूस के साथ एक लंबी सीमा साझा करता है। अगर यूक्रेन भी रूस का हिस्सा बन जाता है, तो जाहिर तौर पर रूस पर दबाव होगा, क्योंकि वह चारों तरफ से घिरा हुआ है। यह कोई काल्पनिक स्थिति नहीं है। 1997 में, एक नाटो-यूक्रेन आयोग की स्थापना की गई, ताकि यूक्रेन और नाटो एक दूसरे के साथ साझेदारी कर सकें। लगभग 10 साल बाद, 2008 में, यूक्रेन दोस्ती को निभाना चाहता था। नाटो शिखर सम्मेलन चल रहा था, और यूक्रेन ने कहा कि वह नाटो का हिस्सा बनना चाहता है। यूक्रेन के साथ, जॉर्जिया की भी ऐसी ही इच्छा थी। और नाटो के अन्य देश इससे प्रसन्न थे। वे यूक्रेन को अपना हिस्सा बनाने पर सहमत हुए। लेकिन उचित प्रक्रिया का पालन किया जाना था। नाटो की सदस्यता प्राप्त करने के लिए यूक्रेन और जॉर्जिया को अपनी सदस्यता कार्य योजना पर काम करने के लिए कहा गया था। 2017 में, यूक्रेनी संसद ने एक विधान भी अपनाया, जिसमें कहा गया था कि नाटो की सदस्यता प्राप्त करना यूक्रेन के लिए एक प्रमुख उद्देश्य है। यूक्रेन की विदेश और सुरक्षा नीति के लिए।
|
But what about the people of Ukraine? What do they think?
The people living in Eastern Ukraine, friends, the area that lies beside Russia’s border, the people are mostly pro-Russia there. But if we’re to talk about the overall country, a little more than the majority of people, are in favour of joining the European Union. In favour of continuing as an independent country. And this isn’t only for the people of Ukraine. Rather the politicians of Ukraine are also divided into 2 groups. One group is the pro-European Union. And the other is Pro-Russia. If I talk about the data, according to a survey from April 2017, 53% of the Ukrainians were in the favour of joining the European Union. And 46% Ukrainians, favour joining NATO. NATO is an alliance between the USA and the European countries. You can think of them as being against Russia. According to the same survey, 27% of Ukrainians were against joining NATO. And the others did not have a strong opinion. So you can say that about 20-30% of people favour Russia. 1st May 2004. It was a historic day for the European countries. It was the day when 10 new countries joined the European Union. Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia. It was special because 8 out of the 10 countries are former Communist countries. Either they used to be a part of the Soviet Union, or they were under its influence. There are 3 such countries, called the Baltic countries. Estonia, Latvia and Lithuania. On the map, you can see that the 3 countries share a border with Russia. And the sharing of the border is quite significant. Because not only are these countries a part of the European Union, but a part of NATO also. NATO stands for the North Atlantic Treaty Organisation. And it is a military alliance. It means that if a war breaks out against any NATO country, or any NATO country is attacked, the rest of the NATO countries would come to protect it with their militaries. Mainly the USA and the European countries are part of NATO, as I told you. The other military alliance on the Eastern side, was called the Warsaw Pact. But when the Soviet Union collapsed, the Warsaw Pact was also disbanded. But NATO’s existence continues even today. And 30 countries are part of NATO, in total. On this map, you can see the NATO countries. The European countries have blocked Russia on one side, and on the other side, Japan is also a major NATO partner, In fact, Japan is a part of the G7 and the Quad Group as well. Russia has a long border with Finland as well. Although Finland isn’t an active member of NATO, but it has been a contributor to NATO-led operations. And on this map, look at Ukraine. Ukraine shares a long border with Russia. If Ukraine becomes a part of Russia too, Russia will obviously be pressured, because it is surrounded by all sides. This isn’t a hypothetical situation. In 1997, a NATO-Ukraine Commission was set up, so that Ukraine and NATO could partner with one another. About 10 years later, in 2008, Ukraine wanted to solemnize the friendship. NATO Summit was underway, and Ukraine stated that it wanted to become a part of NATO. Along with Ukraine, Georgia had a similar wish. And the other NATO countries were pleased with this. They agreed to make Ukraine a part of them. But the proper procedure had to be followed. Ukraine and Georgia were asked to work on their Membership Action Plan, to get the membership of NATO. In 2017, the Ukrainian Parliament even adopted a Legislation, which stated that getting NATO membership is a major objective for Ukraine. For the Foreign and Security Policy of Ukraine.
|
और अब, कुछ दिन पहले, 16 दिसंबर, 2021 को ब्रुसेल्स में यूक्रेन के राष्ट्रपति और नाटो के प्रमुख के बीच एक बैठक हुई थी। वहां, यूक्रेन अंततः नाटो में शामिल होने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराता है। रूस के विरोध के बावजूद। जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, जाहिर है, रूस इसका कड़ा विरोध करता है। पुतिन ने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के साथ वीडियो मीटिंग की, 13 दिसंबर को ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन से बात की, 14 दिसंबर को फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और फिनलैंड के राष्ट्रपति से फोन पर बात की. और उन सभी से एक मांग रखी है कि उन्हें गारंटी दी जाए कि यूक्रेन नाटो का हिस्सा नहीं होगा। और आपको क्या लगता है, क्या नाटो सहमत होगा? बिलकुल नहीं। नाटो ने कहा कि यूक्रेन एक स्वतंत्र संप्रभु देश है, यूक्रेन अपने फैसले लेने के लिए स्वतंत्र है। वह नाटो का हिस्सा बनना चाहता है या नहीं। यहां संदेश बहुत स्पष्ट था। चूंकि नाटो और यूक्रेन इच्छुक हैं,
|
And now, some days ago, on 16th December 2021, there was a meeting between the President of Ukraine and the Chief of NATO, in Brussels. There, Ukraine reiterates its commitment to eventually join NATO. Despite Russia’s objections. As you can guess, obviously, Russia strongly objects to it. Putin had a video meeting with the US President Joe Biden, on 13th December, talked to the British Prime Minister, Boris Johnson, on 14th December, had a phone call with the French President Emmanuel Macron and the President of Finland. And has put forward a demand to all of them, to guarantee them that Ukraine would not be a part of NATO. And what do you think, would NATO agree? Absolutely not. NATO said that Ukraine is an independent sovereign country, Ukraine is free to make its decisions. Whether it wants to become a part of NATO or not. The message was very clear here. Since NATO and Ukraine are willing,
|
पुतिन क्या कर सकते थे? एक दिलचस्प सवाल। पुतिन क्या करेंगे?
पुतिन का जवाब भी उतना ही दिलचस्प है। सख्त तरीकों पर जाने से पहले वह उन्हें मौका देगा। जैसा कि मैंने आपको पहले बताया, पूर्वी यूक्रेन का हिस्सा, ज्यादातर रूस समर्थक लोगों का निवास है, और वह हिस्सा अक्सर रूस का हिस्सा बनने के लिए यूक्रेन से अलग होना चाहता है। इसलिए रूस उस क्षेत्र में अलगाववादियों का समर्थन करने लगा है। यहां इन 2 प्रांतों में, डोनेट्स्क और लुहांस्क, रूस यहां छद्म युद्ध को सक्षम कर रहा है। इस छद्म युद्ध में 14,000 से अधिक लोग मारे गए हैं। इसके ऊपर रूस यूक्रेन पर पूर्वी यूक्रेन में नरसंहार का आरोप लगाता है। और अब हम आज की स्थिति पर आते हैं। अलगाववादी समूहों का समर्थन करने के बाद भी, रूस ने देखा कि यूक्रेन और नाटो अपने संबंधों को जारी रखे हुए हैं। वे अलग होने को तैयार नहीं हैं। इसलिए रूस ने अब एक सेना का निर्माण शुरू कर दिया है। सीमा पर एक लाख से अधिक सैनिक तैनात किए गए हैं। टैंक और मिसाइल तैयार हैं। न केवल पूर्वी सीमा पर, बल्कि उत्तर और उत्तर-पूर्वी सीमाओं पर भी। रूस को युद्ध में जाने के लिए तैयार दिखाया गया है। यहाँ, आप सोच रहे होंगे
|
What could Putin do? An interesting question. What would Putin do?
Putin’s answer is equally interesting. He’ll give them a chance before moving to dire methods. As I told you earlier, the part of Eastern Ukraine, is inhabited by mostly pro-Russia people, and that part often wants to separate from Ukraine to become a part of Russia. So Russia is starting to support the separatists in that area. In these 2 provinces here, Donetsk and Luhansk, Russia is enabling a proxy war here. More than 14,000 people have been killed in this proxy war. On top of it, Russia accuses Ukraine of genocide in Eastern Ukraine. And now we come to today’s situation. Even after supporting the separatist groups, Russia saw that Ukraine and NATO, are continuing with their relationship. They aren’t willing to part ways. So Russia has started building up a military now. More than 100,000 troops have been stationed at the border. The tanks and missiles are ready. Not only at the Eastern Border, but on the North and North-Eastern borders as well. Russia is shown itself ready to go to war. Here, you may be wondering
|
यह कितना यथार्थवादी है? क्या रूस केवल युद्ध शुरू करने की धमकी दे रहा है, या रूस के पास दूसरे देश पर आक्रमण करने की क्षमता है? क्या आज के युग में भी यह संभव हो सकता है?
साथियों, मैं यहां आपको बताना चाहता हूं कि यह न सिर्फ संभव है, रूस पहले ही कर चुका है। 2014 में। क्रीमिया पर आक्रमण करके। बात यह है कि यूक्रेन 2013 में यूरोपीय संघ में शामिल होने वाला था। यूरोपीय संघ ने यूक्रेन को कुछ शर्तों को पूरा करने के लिए कहा था, और फिर यह यूरोपीय संघ का हिस्सा बन सकता है। शर्तें मूल रूप से यह दिखाने के लिए थीं कि यूक्रेन एक लोकतांत्रिक देश है, और लोगों को वहां पूरी आजादी है। शर्तों में से एक थी, अपने विपक्षी नेता यूलिया Tymoshenko को जेल से मुक्त करना। यूक्रेन की अधिकांश संसद इसके पक्ष में थी। वे यूरोपीय संघ की शर्तों को पूरा करने के लिए तैयार थे। जल्द ही, एक एसोसिएशन समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने थे। लेकिन दूसरी तरफ रूस ऐसा होने से रोकने के लिए काफी दबाव बना रहा था। यूक्रेन पर दबाव बनाने के लिए रूस ने सीमा शुल्क नियमों में बदलाव किया। यूक्रेन से रूस में आयात रोक दिया गया था। पुतिन ने यूक्रेन को धमकी दी कि अगर यूक्रेन यूरोपीय संघ का सदस्य बन गया, तो वे उनके साथ व्यापार को अलविदा कह सकते हैं। कि वे यूक्रेन को दंडित करेंगे। लेकिन अगर यूक्रेन ने इसके साथ जाने से इनकार कर दिया, तो वे यूक्रेन को इनाम देंगे। रूस ने यूक्रेन को 15 अरब डॉलर का कर्ज देने की पेशकश की। रूस द्वारा यूक्रेन को एक शाब्दिक रिश्वत। इसके अतिरिक्त, यूक्रेन को भी सस्ते गैस की कीमतों की पेशकश की गई थी। यूक्रेन के तत्कालीन राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच पुतिन के दबाव में झुक गए। और जिस समझौते पर वह यूरोपीय संघ के साथ हस्ताक्षर करने वाले थे, उन्होंने उस पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। और इसलिए इसे निलंबित कर दिया गया था। और यूक्रेन के आम नागरिक इस सब से नाराज़ थे। कि उन्हें रिश्वत के कारण रूस के सामने झुकना पड़ा। 21 नवंबर 2013 को, हजारों छात्र इसका विरोध करने के लिए इंडिपेंडेंस स्क्वायर पर एकत्र हुए। 30 नवंबर को, यूक्रेनी सरकार ने उन्हें हटाने के लिए प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा का इस्तेमाल किया। इससे प्रदर्शनकारियों में और गुस्सा फूट पड़ा। विरोध और भी बढ़ गया। 16 जनवरी 2014 को यूक्रेन के राष्ट्रपति ने कुछ शर्मनाक कानून पारित किए। भाषण की स्वतंत्रता, सभा की स्वतंत्रता और गैर सरकारी संगठनों की गतिविधियों को प्रतिबंधित कर दिया गया था। उन्होंने विरोध को सीमित करने की कोशिश की। और उनकी संसद में बहुत ही अलोकतांत्रिक तरीके से कानून पारित किए गए। उन्होंने केवल हाथ दिखाकर मतदान किया, संसदीय समिति से परामर्श नहीं किया गया, सांसदों को कानूनों की जांच करने की अनुमति नहीं थी,
|
how realistic is it? Is Russia merely threatening to start a war, or does Russia have the ability to invade another country? Can it even be possible in this day and age?
Friends, I’d like to tell you here, not only is this possible, Russia has already done it. In 2014. By invading Crimea. The thing is, Ukraine was about to join the European Union in 2013. The European Union had asked Ukraine to fulfil certain conditions, and then it could become a part of the European Union. The conditions were basically to show that Ukraine is a democratic country, and the people have full freedom there. One of the conditions was, to free their opposition leader Yulia Tymoshenko from jail. The majority of the Ukrainian Parliament was in favour of this. They were ready to fulfil the conditions of the European Union. Soon, an Association Agreement was to be signed. But on the other hand, Russia was applying a lot of pressure to prevent this from happening. To pressurise Ukraine, Russia changed the Customs Regulations. The imports from Ukraine to Russia, were stopped. Putin threatened Ukraine that if Ukraine became a member of the European Union, then they could say goodbye to trading with them. That they would punish Ukraine. But if Ukraine refused to go through with it, then they would reward Ukraine. Russia offered a loan of $15 billion to Ukraine. A literal bribe by Russia to Ukraine. Additionally, Ukraine was also offered cheap gas prices. The then President of Ukraine, Victor Yanukovych, bent under Putin’s pressure. And the Agreement that he was about to sign with the European Union, he refused to sign it. And so it was suspended. And the common citizens of Ukraine, were angered by all of it. That they had to bow to Russia because of the bribe. On 21st November 2013, thousands of students assembled at Independence Square to protest it. On 30th November, the Ukrainian government used violence against the protestors, to remove them. This sparked more anger among the protestors. Protests grew even more. On 16th January 2014, the Ukrainian President passed some shameful laws. Freedom of Speech, Freedom of Assembly and the activities of NGOs were restricted. They tried to restrict the protests. And the laws were passed very undemocratically in their Parliament. They voted by a show of hands only, the Parliamentary Committee wasn’t consulted, MPs weren’t allowed to examine the laws,
|
क्या यह आपको कुछ याद दिलाता है?
भारत ने कुछ अवैध कानून भी पारित किए थे। और इनके कारण यूक्रेन में 2014 की क्रांति हुई। इसे क्रांति की गरिमा भी कहा जाता है। लाखों लोग अपनी सरकार के विरोध में सड़कों पर उतर आए। प्रदर्शनकारियों ने राष्ट्रपति के इस्तीफे की मांग की। राष्ट्रपति पर भ्रष्टाचार के भी आरोप लगे। फरवरी में, राष्ट्रपति ने और भी अधिक हिंसा के साथ जवाब दिया। विरोध प्रदर्शन दंगों में बदल गया। 100 से अधिक प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई, और 18 पुलिस कर्मियों की भी जान चली गई। और अंत में, इन सबके बाद, यूक्रेनी राष्ट्रपति यानुकोविच पर महाभियोग चलाया गया। यूक्रेनी सरकार को उखाड़ फेंका गया था। फिर से चुनाव हुए। और यूक्रेन के नए राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको थे। और 27 जून 2014 को उन्होंने यूरोपीय संघ के साथ एसोसिएशन समझौते पर हस्ताक्षर किए। इस पर पुतिन का दिल टूट गया। पुतिन ने यूक्रेन को रिश्वत देने की बहुत कोशिश की थी, यहां तक कि अपने राष्ट्रपति को यूरोपीय संघ के साथ समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए मना लिया था, लेकिन पुतिन यूक्रेन के नागरिकों को नियंत्रित नहीं कर सके। नागरिकों ने एक क्रांति शुरू की और अपने राष्ट्रपति को उखाड़ फेंका। और नए राष्ट्रपति ने यूरोपीय संघ के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए। इससे पुतिन काफी नाराज हुए। पुतिन देख सकते थे कि वह यूक्रेन पर अपना प्रभाव खो रहे हैं। इसलिए कुछ हफ्ते पहले मार्च 2014 में रूस ने आक्रमण करने के लिए क्रीमिया में अपनी सेना भेजी थी।
|
Does it remind you of something?
India had passed some invalid laws too. And these led to the 2014 Revolution in Ukraine. It is also named the Revolution of Dignity. Millions of people took to the streets, to protests against their government. The protestors demanded the resignation of the President. The President was also accused of corruption. In February, the President responded with even more violence. The protests turned into riots. More than 100 protestors died, and 18 police personnel lost their lives as well. And finally, after all of it, the Ukrainian President Yanukovych was impeached. The Ukrainian government was overthrown. The elections were held again. And the new President of Ukraine was Petro Poroshenko. And on 27th June 2014, he signed the Association Agreement with the European Union. Putin’s heart shattered at that. Putin had tried very hard to bribe Ukraine, had even convinced their President against signing the Agreement with the EU, But Putin couldn’t control the citizens of Ukraine. The citizens started a Revolution and overthrew their President. And the new President signed the Agreement with the EU. This angered Putin a lot. Putin could see that he was losing his influence over Ukraine. That’s why, some weeks ago, in March 2014, Russia had sent its army to Crimea, to invade.
|
इस मानचित्र पर आप देख सकते हैं कि क्रीमिया कहाँ है। यह यूक्रेन के दक्षिण में है। क्रीमिया वास्तव में यूक्रेन का एक स्वायत्त क्षेत्र था। यूक्रेन का एक क्षेत्र या राज्य जिसे काफी हद तक स्वायत्तता दी गई थी। इसने लगभग एक स्वतंत्र देश की तरह काम किया। लेकिन 2014 में रूस ने अपनी सेना भेजकर देश पर कब्जा कर लिया। बाकी दुनिया केवल देख सकती थी। यूक्रेन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि यह अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है। क्रीमिया में रूस ने जनमत संग्रह कराया। यह दिखाने की कोशिश कर रहे हैं कि वे वास्तव में आक्रमण नहीं कर रहे हैं, बल्कि उन्होंने अपनी सेना को केवल लोगों से यह पूछने के लिए भेजा कि वे क्या चाहते हैं। क्रीमिया के लोग रूस में शामिल होना चाहते थे या यूक्रेन में। और इस जनमत संग्रह का आधिकारिक परिणाम बताया गया कि 97% लोगों ने रूस के पक्ष में मतदान किया। और यहां 83 फीसदी मतदान हुआ था। लेकिन जाहिर है, इस जनमत संग्रह को किसी अंतरराष्ट्रीय एजेंसी ने मान्यता नहीं दी थी। और इसे अवैध माना जाता है। संयुक्त राष्ट्र का मानना है कि क्रीमिया आधिकारिक तौर पर यूक्रेन का हिस्सा है। मई के महीने में, एक यूक्रेनी समाचार साइट ने पोस्ट किया था कि रूसी राष्ट्रपति की मानवाधिकार परिषद ने जनमत संग्रह के वास्तविक परिणामों को गलती से अपनी वेबसाइट पर पोस्ट कर दिया था। जिसे बाद में तुरंत हटा दिया गया। इन परिणामों से पता चला कि मतदान केवल 40% था। और उनमें से केवल 50% ने रूस में शामिल होने के पक्ष में मतदान किया था। मतलब कि केवल 20% क्रीमिया लोगों ने ही रूस के पक्ष में मतदान किया था। आक्रमण के बाद, रूस ने क्रीमिया और यूक्रेन की सीमा के बीच एक उच्च सुरक्षा बाड़ लगा दी है। और बहुत सारे बुनियादी ढांचे का निर्माण शुरू कर दिया है, और वर्तमान में, पूरा क्रीमिया क्षेत्र रूस के नियंत्रण में है। यूक्रेन के राष्ट्रपति ने कहा है कि क्रीमिया यूक्रेन का क्षेत्र है। और इसे मुक्त कराना यूक्रेन का लक्ष्य भी होगा। लेकिन पुतिन का मानना है कि यह रूस का क्षेत्र है। कहानी का निष्कर्ष यह है कि यूक्रेन को नाटो और यूरोपीय संघ से प्यार है, और रूस का दिल टूट गया है। और यह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता। रूस अपने गलत कामों को नहीं पहचानता। क्रीमिया पर आक्रमण। यूक्रेन में अलगाववादियों का समर्थन करना, सेना का निर्माण करना और अब यूक्रेन पर आक्रमण करने की धमकी देना। रूस इस सब को यह कहकर सही ठहराता है कि वे ऐसा इसलिए कर रहे हैं क्योंकि नाटो इसे हर तरफ से घेरने की कोशिश कर रहा है। रूस ने यूक्रेन से कहा कि वह यूक्रेन को कभी नहीं छोड़ेगा और यूक्रेन को स्वतंत्र नहीं रहने देगा। और यह एक बेहूदा बात है। आप किसी को अपना दोस्त बनने के लिए मजबूर नहीं कर सकते। लगातार धमकी देकर। यदि यूक्रेन रूस के साथ घनिष्ठ संबंध बनाना चाहता है, तो वह खतरों के सामने ऐसा नहीं करेगा।
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
|
On this map, you can see where Crimea is. It’s south of Ukraine. Crimea was actually an autonomous region of Ukraine. An area or state of Ukraine that had been given autonomy to quite an extent. It acted almost like an independent country. But in 2014, Russia sent its military, and captured the country. The rest of the world could only watch. Ukraine responded by saying that it is a violation of International law. Russia carried out a referendum in Crimea. Trying to show that they aren’t really invading, rather that they sent their military merely to ask the people about what they want. Whether the Crimean people wanted to join Russia or Ukraine. And the official result of this referendum, was said to be that 97% of people voted in favour of Russia. And it had a voter turnout of 83%. But obviously, this referendum, wasn’t recognised by any international agency. And it is considered illegal. The United Nations believes that Crimea is officially a part of Ukraine. In the month of May, a Ukrainian news site had posted that the Russian president’s Human Rights’ Council, had posted the real results of the referendum on their website by mistake. That was quickly removed later. These results showed that the voter turnout was only 40%. And only 50% of them had voted in favour of joining Russia. Meaning that only 20% of the Crimeans had actually voted in favour of Russia. After the invasion, Russia has put up a high-security fence between the border of Crimea and Ukraine. And has started building up a lot of infrastructures, and presently, the whole Crimean region is under Russia’s control. The Ukrainian President has said that Crimea is Ukraine’s territory. And it will also be Ukraine’s goal to liberate it. But Putin believes that it is Russia’s territory. The conclusion of the story is that Ukraine is in love with NATO and the European Union, And Russia is heartbroken. And it cannot tolerate this. Russia doesn’t recognise its wrongdoings. Invading Crimea. Supporting separatists in Ukraine, building up the military, and now threatening to invade Ukraine. Russia justifies all of it by saying that they’re doing it because NATO is trying to surround it from all sides. Russia tells Ukraine that it will never let go of Ukraine, and it will not let Ukraine remain independent. And it is a senseless thing. You can’t force someone to be your friend. By threatening them constantly. If Ukraine wanted to have closer ties with Russia, it wouldn’t do so in the face of threats.
Thank you very much!
|
|
|
हैलो मित्रों!
पिछले कुछ हफ्तों से खबरें आ रही हैं कि रूस और यूक्रेन के बीच युद्ध छिड़ सकता है। रूस ने यूक्रेन की सीमा पर एक लाख से अधिक सैनिकों को तैनात किया है। ये दो देशों के बीच सीमा पार तनाव नहीं हैं। एक शाब्दिक खतरा है कि रूस यूक्रेन पर आक्रमण कर सकता है। मतलब यह यूक्रेन पर अपना नियंत्रण स्थापित कर लेगा। यूक्रेन का अस्तित्व समाप्त हो सकता है। अमेरिका और यूरोपीय संघ के देशों ने रूस को चेतावनी दी है कि अगर उसने ऐसा करने का फैसला किया तो रूस के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी। वहीं चीन जैसे देशों ने इस मुद्दे पर रूस का समर्थन किया है। इसका मतलब यह हुआ कि इस युद्ध में सभी प्रमुख देश एक तरफ या दूसरी तरफ गठबंधन कर चुके हैं। यह भी कहा जा रहा है कि अगर रूस यहां युद्ध की घोषणा करता है तो ऐसा होता है, इससे तृतीय विश्व युद्ध छिड़ने की संभावना बढ़ जाती है।
Hello, friends!
For the past few weeks, it is being reported that a war may break out between Russia and Ukraine. Russia has mobilised more than 100,000 soldiers to Ukraine’s border. These aren’t cross-border tensions between two countries. There is a literal threat that Russia may invade Ukraine. Meaning that it will establish its control over Ukraine. Ukraine may cease to exist. The USA and the countries of the European Union have warned Russia that if it chooses to do so, strict actions will be taken against Russia. And countries like China, have shown support to Russia on this issue. It means that all major countries, have become aligned on one side or the other in this war. It is also being said that if it does happen if Russia declares war here, it increases the chances of World War III breaking out.
इस मुद्दे को बेहतर ढंग से समझने के लिए हमें रूस और यूक्रेन के इतिहास में जाने की जरूरत है। अधिकांश लोग वर्ष 1991 से शुरू करते हैं। वह वर्ष जब यूएसएसआर या सोवियत संघ 15 देशों में टूट गया। जिनमें सबसे बड़ा रूस था। और यूक्रेन भी सोवियत संघ का हिस्सा था। यह 1991 के बाद स्वतंत्र हुआ। आप सोच सकते हैं कि यह कहानी भारत-पाकिस्तान-बांग्लादेश के समान है। क्योंकि 1947 से पहले भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश एक देश थे। और आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यूक्रेन और रूस में फिर से शामिल होना इतना गलत नहीं होगा। लेकिन यह एक वैध तुलना नहीं है। क्योंकि 1921 में लेनिन की रेड आर्मी ने यूक्रेन पर आक्रमण कर दिया था। इस कम्युनिस्ट रूसी क्रांति के बाद, 1922 में यूएसएसआर की स्थापना हुई। 15 विभिन्न सोवियत समाजवादी गणराज्य देशों का संघ। देशों में से एक यूक्रेनी सोवियत समाजवादी गणराज्य था। सवाल उठता है,
To understand this issue better, we need to go into Russia and Ukraine’s history. Most people begin at the year 1991. The year when the USSR or the Soviet Union broke up into 15 countries. The biggest of which was Russia. And Ukraine was also a part of the USSR. It got independent after 1991. You might think that this story is similar to India-Pakistan-Bangladesh. Because before 1947, India, Pakistan and Bangladesh were one country. And you might conclude that joining Ukraine and Russia again wouldn’t be so wrong. But this isn’t a valid comparison. Because in 1921, Lenin’s Red Army had invaded Ukraine. After this Communist Russian Revolution, the USSR was established in 1922. The Union of 15 different Soviet Socialist Republic countries. One of the countries was the Ukrainian Soviet Socialist Republic. The question arises,
इससे पहले यूक्रेन क्या था?
यूक्रेन एक स्वतंत्र देश था। लेकिन मात्र 3 साल पहले 1918 में इसे आजादी मिली थी। किससे आजादी मिली? रूसी साम्राज्य से स्वतंत्रता। और जैसा कि आप जानते हैं, रूसी साम्राज्य को 1917 में रूसी क्रांतिकारियों द्वारा उखाड़ फेंका गया था। तो मूल रूप से, यूक्रेन रूसी साम्राज्य का हिस्सा था, फिर इसे स्वतंत्रता मिली, और फिर रूसी साम्राज्य को उखाड़ फेंकने वाले लोगों ने आगे बढ़कर यूक्रेन पर फिर से आक्रमण किया। यदि रूसी साम्राज्य से पहले के युग की बात करें तो कुछ उदाहरण ऐसे भी थे जब रूस और यूक्रेन एक ही साम्राज्य के अंग थे। और कुछ उदाहरण, जब यूक्रेन लिथुआनियाई या पोलिश साम्राज्यों का हिस्सा था। लेकिन हमें विवरण में इतनी गहराई में जाने की जरूरत नहीं है। मुद्दा यह है कि यूक्रेनी राष्ट्रवाद की भावना, एक देश के रूप में यूक्रेन की विशिष्ट पहचान, 1991 के बाद विकसित हुई भावना नहीं है। यह लंबे समय से यूक्रेनी लोगों में है। यह जानना दिलचस्प है कि 1991 के बाद क्या हुआ। जब सोवियत संघ टूट गया, तो कुछ यूक्रेनियन ने राहत की सांस ली, उन्हें लगा कि उनके देश ने आखिरकार सोवियत संघ से अपनी स्वतंत्रता अर्जित कर ली है। उन्होंने मास्को को अलविदा कहा, और दोस्तों के रूप में भाग लिया। और उन्होंने यूरोपीय संघ की ओर देखा, उनमें शामिल होने का इरादा रखते हुए। कि वे दूसरों की तरह एक स्वतंत्र यूरोपीय देश बनना चाहते थे।
What was Ukraine before this?
Ukraine was an independent country. But it had gotten its independence a mere 3 years ago in 1918. Independence from whom? Independence from the Russian Empire. And as you know, the Russian Empire was overthrown in 1917 by the Russian Revolutionaries. So basically, Ukraine was a part of the Russian Empire then it got independence, and then the people that overthrew the Russian Empire went ahead and invaded Ukraine again. If you talk about the era before the Russian Empire, then there were some instances when Russia and Ukraine were parts of the same Empire. And some instances, when Ukraine was part of the Lithuanian or Polish Empires. But we don’t need to go so deep into the details. The point remains that the spirit of Ukrainian nationalism, the distinct identity of Ukraine as a country, isn’t a feeling that developed after 1991. It has been in the Ukrainian people for a long time. It is interesting to know what happened after 1991. When the Soviet Union broke apart, some Ukrainians breathed a sigh of relief, they thought their country finally earned its independence from the Soviet Union. They bid adieu to Moscow, and parted as friends. And they looked towards the European Union, intending to join them. That they wanted to become an independent European country like others.
लेकिन दूसरी ओर, ऐसे लोग भी थे जो रूसियों के प्रति बहुत सहानुभूति रखते थे। खुद को रूसी मानते हैं। उनका मानना था कि रूसी और यूक्रेनियन जातीय रूप से समान हैं, दोनों को स्लाव के रूप में वर्गीकृत किया गया है, उनके धर्म समान हैं, कोई बड़ा अंतर नहीं है। वे मुख्य रूप से ईसाई हैं। और दोनों देशों में अन्य धर्म अल्पमत में हैं। इन लोगों के लिए 1991 की घटनाएँ बंटवारे के समान थीं। यह उनके लिए एक त्रासदी थी। लोगों की बाद की श्रेणी से, व्लादिमीर पुतिन थे। पिछले हफ्ते ही पुतिन ने कहा था कि सोवियत संघ का पतन एक बड़ी मानवीय त्रासदी थी। जिसमें 25 मिलियन से अधिक ‘रूसी’ अचानक रूस से कट गए और उन्हें विभिन्न स्वतंत्र देशों में तितर-बितर होना पड़ा। क्रेमलिन की वेबसाइट पर एक लंबा लेख प्रकाशित हुआ था। इसमें पुतिन का दावा है कि यूक्रेन और यूक्रेनियन रूसी इतिहास और संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा हैं। इसलिए मूल रूप से पुतिन यूक्रेन को रूस का हिस्सा मानते हैं।
But on the other hand, there were also people that harboured a lot of sympathy for the Russians. Considering themselves to be Russians. They believed that Russians and Ukrainians are ethnically similar both are classified as Slavic, their religions are similar there aren’t major differences. They are majorly Christian. And in both countries, other religions are in minority. For these people, the events of 1991, was like a partition. It was a tragedy for them. From the latter category of people, was Vladimir Putin. Just last week, Putin said that the collapse of the Soviet Union was a major humanitarian tragedy. In which more than 25 million ‘Russians’ were suddenly cut off from Russia and had to disperse into various independent countries. A long article was published on Kremlin’s website. In it, Putin claims that Ukraine and Ukrainians, are an indispensable part of Russian history and culture. So basically, Putin considers Ukraine to be a part of Russia.
लेकिन यूक्रेन के लोगों का क्या? वे क्या सोचते हैं?
पूर्वी यूक्रेन में रहने वाले लोग, दोस्तों, रूस की सीमा के पास का इलाका, वहां के लोग ज्यादातर रूस समर्थक हैं। लेकिन अगर हम समग्र देश के बारे में बात करें, तो अधिकांश लोग यूरोपीय संघ में शामिल होने के पक्ष में हैं। एक स्वतंत्र देश के रूप में जारी रखने के पक्ष में। और यह केवल यूक्रेन के लोगों के लिए नहीं है। बल्कि यूक्रेन के राजनेता भी 2 गुटों में बंटे हुए हैं. एक समूह प्रो-यूरोपीय संघ है। और दूसरा प्रो-रूस है। अगर मैं आंकड़ों की बात करूं तो अप्रैल 2017 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, यूक्रेनियन के 53% लोग यूरोपीय संघ में शामिल होने के पक्ष में थे। और 46% यूक्रेनियन, नाटो में शामिल होने के पक्ष में हैं। नाटो संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों के बीच एक गठबंधन है। आप उन्हें रूस के खिलाफ होने के बारे में सोच सकते हैं। इसी सर्वेक्षण के अनुसार, 27% यूक्रेनियन नाटो में शामिल होने के खिलाफ थे। और दूसरों की मजबूत राय नहीं थी। तो आप कह सकते हैं कि लगभग 20-30% लोग रूस के पक्ष में हैं। 1 मई 2004। यह यूरोपीय देशों के लिए एक ऐतिहासिक दिन था। यह वह दिन था जब 10 नए देश यूरोपीय संघ में शामिल हुए थे। साइप्रस, चेक गणराज्य, एस्टोनिया, हंगरी, लातविया, लिथुआनिया, माल्टा, पोलैंड, स्लोवाकिया और स्लोवेनिया। यह इसलिए खास था क्योंकि 10 में से 8 देश पूर्व कम्युनिस्ट देश हैं। या तो वे सोवियत संघ का हिस्सा हुआ करते थे, या वे उसके प्रभाव में थे। ऐसे 3 देश हैं, जिन्हें बाल्टिक देश कहा जाता है। एस्टोनिया, लातविया और लिथुआनिया। मानचित्र पर, आप देख सकते हैं कि 3 देश रूस के साथ सीमा साझा करते हैं। और सीमा का बंटवारा काफी महत्वपूर्ण है। क्योंकि ये देश न केवल यूरोपीय संघ का हिस्सा हैं, बल्कि नाटो का भी हिस्सा हैं। नाटो का मतलब उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन है। और यह एक सैन्य गठबंधन है। इसका मतलब है कि अगर किसी नाटो देश के खिलाफ युद्ध छिड़ जाता है, या किसी नाटो देश पर हमला किया जाता है, तो नाटो के बाकी देश अपनी सेनाओं के साथ उसकी रक्षा के लिए आएंगे। जैसा कि मैंने आपको बताया, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देश नाटो का हिस्सा हैं। पूर्वी हिस्से में दूसरे सैन्य गठबंधन को वारसा पैक्ट कहा जाता था। लेकिन जब सोवियत संघ का पतन हुआ, तो वारसा संधि भी भंग हो गई। लेकिन नाटो का अस्तित्व आज भी कायम है। और कुल मिलाकर 30 देश नाटो का हिस्सा हैं। इस मानचित्र पर आप नाटो देशों को देख सकते हैं। यूरोपीय देशों ने एक तरफ रूस को अवरुद्ध कर दिया है, और दूसरी तरफ जापान भी नाटो का एक प्रमुख भागीदार है, वास्तव में, जापान G7 और क्वाड ग्रुप का भी हिस्सा है। रूस की फिनलैंड के साथ भी लंबी सीमा है। हालाँकि फ़िनलैंड नाटो का सक्रिय सदस्य नहीं है, लेकिन यह नाटो के नेतृत्व वाले अभियानों में योगदानकर्ता रहा है। और इस नक्शे पर यूक्रेन को देखें। यूक्रेन रूस के साथ एक लंबी सीमा साझा करता है। अगर यूक्रेन भी रूस का हिस्सा बन जाता है, तो जाहिर तौर पर रूस पर दबाव होगा, क्योंकि वह चारों तरफ से घिरा हुआ है। यह कोई काल्पनिक स्थिति नहीं है। 1997 में, एक नाटो-यूक्रेन आयोग की स्थापना की गई, ताकि यूक्रेन और नाटो एक दूसरे के साथ साझेदारी कर सकें। लगभग 10 साल बाद, 2008 में, यूक्रेन दोस्ती को निभाना चाहता था। नाटो शिखर सम्मेलन चल रहा था, और यूक्रेन ने कहा कि वह नाटो का हिस्सा बनना चाहता है। यूक्रेन के साथ, जॉर्जिया की भी ऐसी ही इच्छा थी। और नाटो के अन्य देश इससे प्रसन्न थे। वे यूक्रेन को अपना हिस्सा बनाने पर सहमत हुए। लेकिन उचित प्रक्रिया का पालन किया जाना था। नाटो की सदस्यता प्राप्त करने के लिए यूक्रेन और जॉर्जिया को अपनी सदस्यता कार्य योजना पर काम करने के लिए कहा गया था। 2017 में, यूक्रेनी संसद ने एक विधान भी अपनाया, जिसमें कहा गया था कि नाटो की सदस्यता प्राप्त करना यूक्रेन के लिए एक प्रमुख उद्देश्य है। यूक्रेन की विदेश और सुरक्षा नीति के लिए।
But what about the people of Ukraine? What do they think?
The people living in Eastern Ukraine, friends, the area that lies beside Russia’s border, the people are mostly pro-Russia there. But if we’re to talk about the overall country, a little more than the majority of people, are in favour of joining the European Union. In favour of continuing as an independent country. And this isn’t only for the people of Ukraine. Rather the politicians of Ukraine are also divided into 2 groups. One group is the pro-European Union. And the other is Pro-Russia. If I talk about the data, according to a survey from April 2017, 53% of the Ukrainians were in the favour of joining the European Union. And 46% Ukrainians, favour joining NATO. NATO is an alliance between the USA and the European countries. You can think of them as being against Russia. According to the same survey, 27% of Ukrainians were against joining NATO. And the others did not have a strong opinion. So you can say that about 20-30% of people favour Russia. 1st May 2004. It was a historic day for the European countries. It was the day when 10 new countries joined the European Union. Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia. It was special because 8 out of the 10 countries are former Communist countries. Either they used to be a part of the Soviet Union, or they were under its influence. There are 3 such countries, called the Baltic countries. Estonia, Latvia and Lithuania. On the map, you can see that the 3 countries share a border with Russia. And the sharing of the border is quite significant. Because not only are these countries a part of the European Union, but a part of NATO also. NATO stands for the North Atlantic Treaty Organisation. And it is a military alliance. It means that if a war breaks out against any NATO country, or any NATO country is attacked, the rest of the NATO countries would come to protect it with their militaries. Mainly the USA and the European countries are part of NATO, as I told you. The other military alliance on the Eastern side, was called the Warsaw Pact. But when the Soviet Union collapsed, the Warsaw Pact was also disbanded. But NATO’s existence continues even today. And 30 countries are part of NATO, in total. On this map, you can see the NATO countries. The European countries have blocked Russia on one side, and on the other side, Japan is also a major NATO partner, In fact, Japan is a part of the G7 and the Quad Group as well. Russia has a long border with Finland as well. Although Finland isn’t an active member of NATO, but it has been a contributor to NATO-led operations. And on this map, look at Ukraine. Ukraine shares a long border with Russia. If Ukraine becomes a part of Russia too, Russia will obviously be pressured, because it is surrounded by all sides. This isn’t a hypothetical situation. In 1997, a NATO-Ukraine Commission was set up, so that Ukraine and NATO could partner with one another. About 10 years later, in 2008, Ukraine wanted to solemnize the friendship. NATO Summit was underway, and Ukraine stated that it wanted to become a part of NATO. Along with Ukraine, Georgia had a similar wish. And the other NATO countries were pleased with this. They agreed to make Ukraine a part of them. But the proper procedure had to be followed. Ukraine and Georgia were asked to work on their Membership Action Plan, to get the membership of NATO. In 2017, the Ukrainian Parliament even adopted a Legislation, which stated that getting NATO membership is a major objective for Ukraine. For the Foreign and Security Policy of Ukraine.
और अब, कुछ दिन पहले, 16 दिसंबर, 2021 को ब्रुसेल्स में यूक्रेन के राष्ट्रपति और नाटो के प्रमुख के बीच एक बैठक हुई थी। वहां, यूक्रेन अंततः नाटो में शामिल होने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराता है। रूस के विरोध के बावजूद। जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, जाहिर है, रूस इसका कड़ा विरोध करता है। पुतिन ने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के साथ वीडियो मीटिंग की, 13 दिसंबर को ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन से बात की, 14 दिसंबर को फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और फिनलैंड के राष्ट्रपति से फोन पर बात की. और उन सभी से एक मांग रखी है कि उन्हें गारंटी दी जाए कि यूक्रेन नाटो का हिस्सा नहीं होगा। और आपको क्या लगता है, क्या नाटो सहमत होगा? बिलकुल नहीं। नाटो ने कहा कि यूक्रेन एक स्वतंत्र संप्रभु देश है, यूक्रेन अपने फैसले लेने के लिए स्वतंत्र है। वह नाटो का हिस्सा बनना चाहता है या नहीं। यहां संदेश बहुत स्पष्ट था। चूंकि नाटो और यूक्रेन इच्छुक हैं,
And now, some days ago, on 16th December 2021, there was a meeting between the President of Ukraine and the Chief of NATO, in Brussels. There, Ukraine reiterates its commitment to eventually join NATO. Despite Russia’s objections. As you can guess, obviously, Russia strongly objects to it. Putin had a video meeting with the US President Joe Biden, on 13th December, talked to the British Prime Minister, Boris Johnson, on 14th December, had a phone call with the French President Emmanuel Macron and the President of Finland. And has put forward a demand to all of them, to guarantee them that Ukraine would not be a part of NATO. And what do you think, would NATO agree? Absolutely not. NATO said that Ukraine is an independent sovereign country, Ukraine is free to make its decisions. Whether it wants to become a part of NATO or not. The message was very clear here. Since NATO and Ukraine are willing,
पुतिन क्या कर सकते थे? एक दिलचस्प सवाल। पुतिन क्या करेंगे?
पुतिन का जवाब भी उतना ही दिलचस्प है। सख्त तरीकों पर जाने से पहले वह उन्हें मौका देगा। जैसा कि मैंने आपको पहले बताया, पूर्वी यूक्रेन का हिस्सा, ज्यादातर रूस समर्थक लोगों का निवास है, और वह हिस्सा अक्सर रूस का हिस्सा बनने के लिए यूक्रेन से अलग होना चाहता है। इसलिए रूस उस क्षेत्र में अलगाववादियों का समर्थन करने लगा है। यहां इन 2 प्रांतों में, डोनेट्स्क और लुहांस्क, रूस यहां छद्म युद्ध को सक्षम कर रहा है। इस छद्म युद्ध में 14,000 से अधिक लोग मारे गए हैं। इसके ऊपर रूस यूक्रेन पर पूर्वी यूक्रेन में नरसंहार का आरोप लगाता है। और अब हम आज की स्थिति पर आते हैं। अलगाववादी समूहों का समर्थन करने के बाद भी, रूस ने देखा कि यूक्रेन और नाटो अपने संबंधों को जारी रखे हुए हैं। वे अलग होने को तैयार नहीं हैं। इसलिए रूस ने अब एक सेना का निर्माण शुरू कर दिया है। सीमा पर एक लाख से अधिक सैनिक तैनात किए गए हैं। टैंक और मिसाइल तैयार हैं। न केवल पूर्वी सीमा पर, बल्कि उत्तर और उत्तर-पूर्वी सीमाओं पर भी। रूस को युद्ध में जाने के लिए तैयार दिखाया गया है। यहाँ, आप सोच रहे होंगे
What could Putin do? An interesting question. What would Putin do?
Putin’s answer is equally interesting. He’ll give them a chance before moving to dire methods. As I told you earlier, the part of Eastern Ukraine, is inhabited by mostly pro-Russia people, and that part often wants to separate from Ukraine to become a part of Russia. So Russia is starting to support the separatists in that area. In these 2 provinces here, Donetsk and Luhansk, Russia is enabling a proxy war here. More than 14,000 people have been killed in this proxy war. On top of it, Russia accuses Ukraine of genocide in Eastern Ukraine. And now we come to today’s situation. Even after supporting the separatist groups, Russia saw that Ukraine and NATO, are continuing with their relationship. They aren’t willing to part ways. So Russia has started building up a military now. More than 100,000 troops have been stationed at the border. The tanks and missiles are ready. Not only at the Eastern Border, but on the North and North-Eastern borders as well. Russia is shown itself ready to go to war. Here, you may be wondering
यह कितना यथार्थवादी है? क्या रूस केवल युद्ध शुरू करने की धमकी दे रहा है, या रूस के पास दूसरे देश पर आक्रमण करने की क्षमता है? क्या आज के युग में भी यह संभव हो सकता है?
साथियों, मैं यहां आपको बताना चाहता हूं कि यह न सिर्फ संभव है, रूस पहले ही कर चुका है। 2014 में। क्रीमिया पर आक्रमण करके। बात यह है कि यूक्रेन 2013 में यूरोपीय संघ में शामिल होने वाला था। यूरोपीय संघ ने यूक्रेन को कुछ शर्तों को पूरा करने के लिए कहा था, और फिर यह यूरोपीय संघ का हिस्सा बन सकता है। शर्तें मूल रूप से यह दिखाने के लिए थीं कि यूक्रेन एक लोकतांत्रिक देश है, और लोगों को वहां पूरी आजादी है। शर्तों में से एक थी, अपने विपक्षी नेता यूलिया Tymoshenko को जेल से मुक्त करना। यूक्रेन की अधिकांश संसद इसके पक्ष में थी। वे यूरोपीय संघ की शर्तों को पूरा करने के लिए तैयार थे। जल्द ही, एक एसोसिएशन समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने थे। लेकिन दूसरी तरफ रूस ऐसा होने से रोकने के लिए काफी दबाव बना रहा था। यूक्रेन पर दबाव बनाने के लिए रूस ने सीमा शुल्क नियमों में बदलाव किया। यूक्रेन से रूस में आयात रोक दिया गया था। पुतिन ने यूक्रेन को धमकी दी कि अगर यूक्रेन यूरोपीय संघ का सदस्य बन गया, तो वे उनके साथ व्यापार को अलविदा कह सकते हैं। कि वे यूक्रेन को दंडित करेंगे। लेकिन अगर यूक्रेन ने इसके साथ जाने से इनकार कर दिया, तो वे यूक्रेन को इनाम देंगे। रूस ने यूक्रेन को 15 अरब डॉलर का कर्ज देने की पेशकश की। रूस द्वारा यूक्रेन को एक शाब्दिक रिश्वत। इसके अतिरिक्त, यूक्रेन को भी सस्ते गैस की कीमतों की पेशकश की गई थी। यूक्रेन के तत्कालीन राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच पुतिन के दबाव में झुक गए। और जिस समझौते पर वह यूरोपीय संघ के साथ हस्ताक्षर करने वाले थे, उन्होंने उस पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। और इसलिए इसे निलंबित कर दिया गया था। और यूक्रेन के आम नागरिक इस सब से नाराज़ थे। कि उन्हें रिश्वत के कारण रूस के सामने झुकना पड़ा। 21 नवंबर 2013 को, हजारों छात्र इसका विरोध करने के लिए इंडिपेंडेंस स्क्वायर पर एकत्र हुए। 30 नवंबर को, यूक्रेनी सरकार ने उन्हें हटाने के लिए प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा का इस्तेमाल किया। इससे प्रदर्शनकारियों में और गुस्सा फूट पड़ा। विरोध और भी बढ़ गया। 16 जनवरी 2014 को यूक्रेन के राष्ट्रपति ने कुछ शर्मनाक कानून पारित किए। भाषण की स्वतंत्रता, सभा की स्वतंत्रता और गैर सरकारी संगठनों की गतिविधियों को प्रतिबंधित कर दिया गया था। उन्होंने विरोध को सीमित करने की कोशिश की। और उनकी संसद में बहुत ही अलोकतांत्रिक तरीके से कानून पारित किए गए। उन्होंने केवल हाथ दिखाकर मतदान किया, संसदीय समिति से परामर्श नहीं किया गया, सांसदों को कानूनों की जांच करने की अनुमति नहीं थी,
how realistic is it? Is Russia merely threatening to start a war, or does Russia have the ability to invade another country? Can it even be possible in this day and age?
Friends, I’d like to tell you here, not only is this possible, Russia has already done it. In 2014. By invading Crimea. The thing is, Ukraine was about to join the European Union in 2013. The European Union had asked Ukraine to fulfil certain conditions, and then it could become a part of the European Union. The conditions were basically to show that Ukraine is a democratic country, and the people have full freedom there. One of the conditions was, to free their opposition leader Yulia Tymoshenko from jail. The majority of the Ukrainian Parliament was in favour of this. They were ready to fulfil the conditions of the European Union. Soon, an Association Agreement was to be signed. But on the other hand, Russia was applying a lot of pressure to prevent this from happening. To pressurise Ukraine, Russia changed the Customs Regulations. The imports from Ukraine to Russia, were stopped. Putin threatened Ukraine that if Ukraine became a member of the European Union, then they could say goodbye to trading with them. That they would punish Ukraine. But if Ukraine refused to go through with it, then they would reward Ukraine. Russia offered a loan of $15 billion to Ukraine. A literal bribe by Russia to Ukraine. Additionally, Ukraine was also offered cheap gas prices. The then President of Ukraine, Victor Yanukovych, bent under Putin’s pressure. And the Agreement that he was about to sign with the European Union, he refused to sign it. And so it was suspended. And the common citizens of Ukraine, were angered by all of it. That they had to bow to Russia because of the bribe. On 21st November 2013, thousands of students assembled at Independence Square to protest it. On 30th November, the Ukrainian government used violence against the protestors, to remove them. This sparked more anger among the protestors. Protests grew even more. On 16th January 2014, the Ukrainian President passed some shameful laws. Freedom of Speech, Freedom of Assembly and the activities of NGOs were restricted. They tried to restrict the protests. And the laws were passed very undemocratically in their Parliament. They voted by a show of hands only, the Parliamentary Committee wasn’t consulted, MPs weren’t allowed to examine the laws,
क्या यह आपको कुछ याद दिलाता है?
भारत ने कुछ अवैध कानून भी पारित किए थे। और इनके कारण यूक्रेन में 2014 की क्रांति हुई। इसे क्रांति की गरिमा भी कहा जाता है। लाखों लोग अपनी सरकार के विरोध में सड़कों पर उतर आए। प्रदर्शनकारियों ने राष्ट्रपति के इस्तीफे की मांग की। राष्ट्रपति पर भ्रष्टाचार के भी आरोप लगे। फरवरी में, राष्ट्रपति ने और भी अधिक हिंसा के साथ जवाब दिया। विरोध प्रदर्शन दंगों में बदल गया। 100 से अधिक प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई, और 18 पुलिस कर्मियों की भी जान चली गई। और अंत में, इन सबके बाद, यूक्रेनी राष्ट्रपति यानुकोविच पर महाभियोग चलाया गया। यूक्रेनी सरकार को उखाड़ फेंका गया था। फिर से चुनाव हुए। और यूक्रेन के नए राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको थे। और 27 जून 2014 को उन्होंने यूरोपीय संघ के साथ एसोसिएशन समझौते पर हस्ताक्षर किए। इस पर पुतिन का दिल टूट गया। पुतिन ने यूक्रेन को रिश्वत देने की बहुत कोशिश की थी, यहां तक कि अपने राष्ट्रपति को यूरोपीय संघ के साथ समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए मना लिया था, लेकिन पुतिन यूक्रेन के नागरिकों को नियंत्रित नहीं कर सके। नागरिकों ने एक क्रांति शुरू की और अपने राष्ट्रपति को उखाड़ फेंका। और नए राष्ट्रपति ने यूरोपीय संघ के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए। इससे पुतिन काफी नाराज हुए। पुतिन देख सकते थे कि वह यूक्रेन पर अपना प्रभाव खो रहे हैं। इसलिए कुछ हफ्ते पहले मार्च 2014 में रूस ने आक्रमण करने के लिए क्रीमिया में अपनी सेना भेजी थी।
Does it remind you of something?
India had passed some invalid laws too. And these led to the 2014 Revolution in Ukraine. It is also named the Revolution of Dignity. Millions of people took to the streets, to protests against their government. The protestors demanded the resignation of the President. The President was also accused of corruption. In February, the President responded with even more violence. The protests turned into riots. More than 100 protestors died, and 18 police personnel lost their lives as well. And finally, after all of it, the Ukrainian President Yanukovych was impeached. The Ukrainian government was overthrown. The elections were held again. And the new President of Ukraine was Petro Poroshenko. And on 27th June 2014, he signed the Association Agreement with the European Union. Putin’s heart shattered at that. Putin had tried very hard to bribe Ukraine, had even convinced their President against signing the Agreement with the EU, But Putin couldn’t control the citizens of Ukraine. The citizens started a Revolution and overthrew their President. And the new President signed the Agreement with the EU. This angered Putin a lot. Putin could see that he was losing his influence over Ukraine. That’s why, some weeks ago, in March 2014, Russia had sent its army to Crimea, to invade.
इस मानचित्र पर आप देख सकते हैं कि क्रीमिया कहाँ है। यह यूक्रेन के दक्षिण में है। क्रीमिया वास्तव में यूक्रेन का एक स्वायत्त क्षेत्र था। यूक्रेन का एक क्षेत्र या राज्य जिसे काफी हद तक स्वायत्तता दी गई थी। इसने लगभग एक स्वतंत्र देश की तरह काम किया। लेकिन 2014 में रूस ने अपनी सेना भेजकर देश पर कब्जा कर लिया। बाकी दुनिया केवल देख सकती थी। यूक्रेन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि यह अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है। क्रीमिया में रूस ने जनमत संग्रह कराया। यह दिखाने की कोशिश कर रहे हैं कि वे वास्तव में आक्रमण नहीं कर रहे हैं, बल्कि उन्होंने अपनी सेना को केवल लोगों से यह पूछने के लिए भेजा कि वे क्या चाहते हैं। क्रीमिया के लोग रूस में शामिल होना चाहते थे या यूक्रेन में। और इस जनमत संग्रह का आधिकारिक परिणाम बताया गया कि 97% लोगों ने रूस के पक्ष में मतदान किया। और यहां 83 फीसदी मतदान हुआ था। लेकिन जाहिर है, इस जनमत संग्रह को किसी अंतरराष्ट्रीय एजेंसी ने मान्यता नहीं दी थी। और इसे अवैध माना जाता है। संयुक्त राष्ट्र का मानना है कि क्रीमिया आधिकारिक तौर पर यूक्रेन का हिस्सा है। मई के महीने में, एक यूक्रेनी समाचार साइट ने पोस्ट किया था कि रूसी राष्ट्रपति की मानवाधिकार परिषद ने जनमत संग्रह के वास्तविक परिणामों को गलती से अपनी वेबसाइट पर पोस्ट कर दिया था। जिसे बाद में तुरंत हटा दिया गया। इन परिणामों से पता चला कि मतदान केवल 40% था। और उनमें से केवल 50% ने रूस में शामिल होने के पक्ष में मतदान किया था। मतलब कि केवल 20% क्रीमिया लोगों ने ही रूस के पक्ष में मतदान किया था। आक्रमण के बाद, रूस ने क्रीमिया और यूक्रेन की सीमा के बीच एक उच्च सुरक्षा बाड़ लगा दी है। और बहुत सारे बुनियादी ढांचे का निर्माण शुरू कर दिया है, और वर्तमान में, पूरा क्रीमिया क्षेत्र रूस के नियंत्रण में है। यूक्रेन के राष्ट्रपति ने कहा है कि क्रीमिया यूक्रेन का क्षेत्र है। और इसे मुक्त कराना यूक्रेन का लक्ष्य भी होगा। लेकिन पुतिन का मानना है कि यह रूस का क्षेत्र है। कहानी का निष्कर्ष यह है कि यूक्रेन को नाटो और यूरोपीय संघ से प्यार है, और रूस का दिल टूट गया है। और यह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता। रूस अपने गलत कामों को नहीं पहचानता। क्रीमिया पर आक्रमण। यूक्रेन में अलगाववादियों का समर्थन करना, सेना का निर्माण करना और अब यूक्रेन पर आक्रमण करने की धमकी देना। रूस इस सब को यह कहकर सही ठहराता है कि वे ऐसा इसलिए कर रहे हैं क्योंकि नाटो इसे हर तरफ से घेरने की कोशिश कर रहा है। रूस ने यूक्रेन से कहा कि वह यूक्रेन को कभी नहीं छोड़ेगा और यूक्रेन को स्वतंत्र नहीं रहने देगा। और यह एक बेहूदा बात है। आप किसी को अपना दोस्त बनने के लिए मजबूर नहीं कर सकते। लगातार धमकी देकर। यदि यूक्रेन रूस के साथ घनिष्ठ संबंध बनाना चाहता है, तो वह खतरों के सामने ऐसा नहीं करेगा।
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
On this map, you can see where Crimea is. It’s south of Ukraine. Crimea was actually an autonomous region of Ukraine. An area or state of Ukraine that had been given autonomy to quite an extent. It acted almost like an independent country. But in 2014, Russia sent its military, and captured the country. The rest of the world could only watch. Ukraine responded by saying that it is a violation of International law. Russia carried out a referendum in Crimea. Trying to show that they aren’t really invading, rather that they sent their military merely to ask the people about what they want. Whether the Crimean people wanted to join Russia or Ukraine. And the official result of this referendum, was said to be that 97% of people voted in favour of Russia. And it had a voter turnout of 83%. But obviously, this referendum, wasn’t recognised by any international agency. And it is considered illegal. The United Nations believes that Crimea is officially a part of Ukraine. In the month of May, a Ukrainian news site had posted that the Russian president’s Human Rights’ Council, had posted the real results of the referendum on their website by mistake. That was quickly removed later. These results showed that the voter turnout was only 40%. And only 50% of them had voted in favour of joining Russia. Meaning that only 20% of the Crimeans had actually voted in favour of Russia. After the invasion, Russia has put up a high-security fence between the border of Crimea and Ukraine. And has started building up a lot of infrastructures, and presently, the whole Crimean region is under Russia’s control. The Ukrainian President has said that Crimea is Ukraine’s territory. And it will also be Ukraine’s goal to liberate it. But Putin believes that it is Russia’s territory. The conclusion of the story is that Ukraine is in love with NATO and the European Union, And Russia is heartbroken. And it cannot tolerate this. Russia doesn’t recognise its wrongdoings. Invading Crimea. Supporting separatists in Ukraine, building up the military, and now threatening to invade Ukraine. Russia justifies all of it by saying that they’re doing it because NATO is trying to surround it from all sides. Russia tells Ukraine that it will never let go of Ukraine, and it will not let Ukraine remain independent. And it is a senseless thing. You can’t force someone to be your friend. By threatening them constantly. If Ukraine wanted to have closer ties with Russia, it wouldn’t do so in the face of threats.
Thank you very much!